-
1 где-нибудь
бир ерде, бир-де-бир ерде, къайда олса дагде-нибудь встретимся - бир (бир-де-бир) ерде корюширмиз -
2 тут
мында, бу ерде, шу ердеподожди меня тут - мени бу ерде бекле -
3 яшамакъ
жить, существовать, обитатьбир ерде яшамакъ, бирликте яшамакъ — жить вместеяша! — молодец!, браво! ( возглас одобрения)яшасын!.. — да здравствует!.. -
4 везде
эр ерде, эр тарафта, бутюн ерде -
5 всюду
эр ерде, эр тарафтавезде и всюду - эр бир ерде -
6 где
1) къайда, не ерде, къаердегде вы работаете? - сиз къайда чалышасынъыз?где моя книга? - китабым не ерде?2) (как, каким образом) насыл, насыл этипгде ему поднять столько груза? - насыл этип бу къадар юкни котерсин?где бы то ни было - къайда олса олсун -
7 здесь
мында, бу (шу) ерде, бу якътаздесь никого нет - мында (бу якъта) кимсе ёкъя живу здесь давно - бу ерде чокътан берли яшайымздесь и там - анда-мында -
8 нигде
(ич) бир ердеего нигде нет - о бир ерде ёкъ -
9 бышш,
бышш, бышштфи (выражает презрение, пренебрежение);Динар агасын эликтеди: "быш-ш, сенин таякең Мукаш жинди!" Динар передразнила своего брата: "фи-и, твой дядя бесноватый Мукаш" (а не этот) !;жибек миш! бышшт! фи-и, шёлк тоже!; выдумал тоже - шёлк! (никакой это не шёлк!);бышш! тилиңерде сөөк жок фи-и! язык-то у вас без костей (вот и мелете). -
10 муж
-
11 бу
-
12 не
1) что2) какой3) как4) ни..., ни...5) не ичюн? — почему?негедира) почему-тоб) к чему-то -
13 нере
-
14 раатсыз
беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покояраатсыз этмек — тревожить, беспокоить; мешать, надоедатьафу этинъиз, сизни раатсыз эттим — извините меня за беспокойствораатсыз олмакъ — быть обеспокоенным, не находить себе покояджаным, раатсыз олманъыз! — пожалуйста, не беспокойтесь! -
15 турмакъ
1) вставать, подниматься2) стоять3) стоить4) берип турмакъа) дать на времяб) постоянно даватьотурып турмакъа) посидетьб) пожить5) бильмей турып ( или тура) — не зная6) пишире тур(гъ)ан — имел обычай варить; обычно варил7) сёзюнде турмакъ — сдержать своё слово -
16 фелян
некто, такой-то -
17 чочаймакъ
-
18 чыкъмакъ
-
19 эр
I1) муж2) мужчинаэр муче — бот. тычинкаIIкаждый, всякий, любой ( о человеке)эр кес ( или эр ким) — каждый; всеэр вакъыт ( или эр заман) — всегда; всё время; вечно, постоянноэр кеснинъкинден яхшы — лучше, чем у всех других -
20 вблизи
янында, якъын бир ерде, якъынданвблизи от дома - эв янындавблизи он выглядит лучше - якъындан корюниши даа гузель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Людвика — Город Людвика швед. Ludvika Герб … Википедия
Банки Украины — По состоянию на 1 августа 2012 года на Украине, по данным Национального банка Украины, насчитывается 176 действующих коммерческих банков, общие активы которых составляют 1106 млрд гривен[1]. По состоянию на август 2012 года, в Верховной Раде… … Википедия
Лудвика — Город Лудвика швед. Ludvika Герб … Википедия
Serbs of Croatia — … Wikipedia
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Transilvania — Para otros usos de este término, véase Transilvania (desambiguación). Mapa de Rumanía con Transilvania. Las áreas en naranja fuerte corresponden al núcleo del territorio del histórico Voivodato. Las marcadas en naranja claro, que corresponden a… … Wikipedia Español
кабо-вердианский — к або в ердианский (от К або В ерде) … Русский орфографический словарь
Станко Черноевич — Станко Црнојевић … Википедия
Вальверде (вымышленная страна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вальверде. Вальверде (исп. Val Verde, буквально Зелёная долина) вымышленная страна, используемая создателями голливудских фильмов (главным образом кинокомпанией 20th Century Fox) когда… … Википедия
Туркменский — Биз ир билен мекдебе гелйәрис. Җаң какылан бадына класа гирйәрис. Мугаллым хем класа гирйәр. Биз оны еримизден туруп, гаршы алярыс. Соң отурярыс. Мугаллымың айданларыны диңлейәрис. Ол бизе китап окап берйәр. Мугаллым бизе хат яздыряр ве сурат… … Определитель языков мира по письменностям
